在23-24学年第一学期公外实训中心承办了大学英语提高班（考研）摸底测试新生入学摸底测、衡水学院写作、阅读、笔译大赛的初赛、决赛以及文科类和理工类的大学英语的自主学习实训工作等。

本学期实训课从第七周（2023.10.18）开始，到第十六周（2023.12.24）结束。为配合教学进度，上机学习分三轮进行。第一轮上机时间是前4周（第七至十周）；第二轮3周（第十一至十三周）按照预约正常进行上课；第三轮最后3周（第十四至十六周）是查漏补缺阶段。

23-24-1学期在实训中心进行实训课的班级包括22级理工类、文科类共计39个教学班、2504人次;23级理工类和文科类合计40个教学班、2529人次。总计是79个教学班进行实训课，每班6个学时，共474个学时。79个班级的5033名学生们在老师的指导下井然有序地在实训室进行自主学习。

除了正常的实训课外，实训中心还在2023年10月12日、2023年10月13日和2023年10月14日分别组织进行了大学英语提高班（考研）摸底测试、2023级新生入学摸底测试及衡水学院写作、阅读、笔译大赛的初赛；2023年11月4日河北省“世纪之星”英语阅读、写作、笔译的线上省赛，2023年11月5日“中国教育电视台.外研社杯”职场英语挑战赛写作大赛的线上省赛等五场考试。

本学期在开展自主学习前进行了电脑硬件、软件设备的维修和维护，学生上课使用网络平台（ITEST和U校园）和学习资源库数据的更新和传导以及实训室各种消防、安全、卫生、环境设施的保障实施等。

为了保障实训教学和考试任务的正常运行；实训中心成员参加有关实训管理的各种培训和学习；进行消防、安全、卫生、环境的检查、维持和保护；同时对实训室建设项目的进行申请和论证，引进及安装等工作。